ATOK

トラブル

辞書として扱えません

ATOK 2005

「辞書として扱えません」とかいうエラーが出て、変換できなくなる。
標準辞書を外すと動くようになるのだが、それでは使えない。
バックアップツールで、初期化→リストアで復活。

斜にっき/2005-03-02#ATOKもこれ。

2005-06-16

それで復旧しない状態に。
復旧方法不能・・・現在調査中。

その後ATOKの再インストール、リストアで復旧。

2005-12-20

他のユーザでも「辞書として扱えません」が出ることを確認。

「辞書として扱えません」が出た状態でバックアップ（全ての。
初期化した状態で「辞書として扱えません」。
ATOKの再インストール後、上のバックアップでリストアしたところ「辞書として扱えません」。
古いバックアップ（これも全ての）でリストアしたところ復旧。

やっぱり標準辞書を外すと「辞書として扱えません」は出なかったのだが、
diffをとっても標準辞書ファイルは壊れていない模様。
何か別のところが壊れているらしい。

diff -q --ignore-file-name-case

Files broken/ATOK18KS.DXP and old/ATOK18KS.DXP differ
Files broken/ATOK18PC.LOG and old/ATOK18PC.LOG differ
Files broken/Atok18su.dss and old/Atok18su.dss differ
Files broken/ATOK18U1.DIC and old/ATOK18U1.DIC differ
Files broken/ATOK18U4.DIC and old/ATOK18U4.DIC differ
Files broken/Atok18w.aen and old/Atok18w.aen differ
Files broken/ATOKAU.DAR and old/ATOKAU.DAR differ
Files broken/atokch.bin and old/atokch.bin differ
Files broken/ATOKRH.BIN and old/Atokrh.bin differ
Files broken/BACKUP.DAT and old/BACKUP.DAT differ
Files broken/BACKUP.LOG and old/BACKUP.LOG differ
Files broken/BACKUP.REG and old/BACKUP.REG differ
Files broken/Private.DIC and old/Private.DIC differ
Files broken/USER.AEN and old/USER.AEN differ
Files broken/USER.STY and old/USER.STY differ

http://faq.justsystem.co.jp/faq/1003/app/jsfaq.jsp?8864+0121
関係あるのかないのかよくわからないATOK12 for Macintoshな対処法。
後になって見つけた。

バックアップツール

• 初期化は失敗するときがある
  • 一旦ログアウト